1 00:00:02,437 --> 00:00:04,091 Daha önce Meydan okuma... 2 00:00:04,134 --> 00:00:05,918 Peki Mendocino'ya ulaştın mı? 3 00:00:05,962 --> 00:00:09,052 Anneni buldun mu? Evet ve sen attın onu uzakta. 4 00:00:09,096 --> 00:00:10,706 Anlamıyorum. Bunu nasıl yapabildin? 5 00:00:10,749 --> 00:00:13,622 Bir seçim yaptım. Pilar'ı koru, 6 00:00:13,665 --> 00:00:15,624 sevdiğim kadın, ya da çocuklarını koru. 7 00:00:17,060 --> 00:00:18,192 Merhaba aşkım. 8 00:00:23,893 --> 00:00:26,809 Beni yapmalıydın bir ortak. 9 00:00:27,853 --> 00:00:29,507 Irisa'nın bana ihtiyacı var. 10 00:00:29,551 --> 00:00:31,857 Bir terrasfer çaldı. 11 00:00:31,901 --> 00:00:33,598 Ne isterdi Terrasfer ile mi? 12 00:00:33,642 --> 00:00:36,775 Hiçbir fikrim yok ama bir dünya küresi bu kasabayı yerle bir edebilir. 13 00:00:44,653 --> 00:00:45,915 Beni kandırdın. 14 00:00:45,958 --> 00:00:48,961 Kaziri nasıl hissettiğinizi kontrol etmek. 15 00:00:49,005 --> 00:00:51,399 Tanıdığın Irisa gitti. 16 00:00:56,578 --> 00:00:59,059 Hey. Hey. Devam etmek. 17 00:01:11,506 --> 00:01:13,203 Ayrı geçirdiğimiz zamanlar... 18 00:01:13,247 --> 00:01:14,987 İyi oldu erkekliğin için. 19 00:01:16,076 --> 00:01:18,252 Ah, erkekliğim asla azalmadı. 20 00:01:19,992 --> 00:01:21,951 Ama yapamayız bunu bir alışkanlık haline getirin. 21 00:01:23,126 --> 00:01:24,432 Peki bizi kim durduracak? 22 00:01:26,608 --> 00:01:28,784 Mürettebatınızın adamları 23 00:01:28,827 --> 00:01:30,829 Hareketlerimi dikkatlice izle. 24 00:01:32,266 --> 00:01:35,182 Eğer seni ve beni tanısalardı birlikteydik... Hmm... 25 00:01:35,225 --> 00:01:37,358 Hissedecekler tehdit etti. 26 00:01:37,401 --> 00:01:39,011 Ah, yapmalılar tehdit altında hissediyorum. 27 00:01:41,666 --> 00:01:43,538 Bu bir sorun. 28 00:01:45,888 --> 00:01:47,933 Nasıl izin verebilirim eve dönmelisin 29 00:01:47,977 --> 00:01:51,850 arayacağını bilmek Çalışanlarımızı cezalandırmak için mi? 30 00:01:51,894 --> 00:01:53,852 Neyse beni dövdüler bir hayvan gibi. 31 00:01:53,896 --> 00:01:55,854 Emri verdim. 32 00:01:55,898 --> 00:01:58,248 Yani... 33 00:01:58,292 --> 00:02:03,123 Eğer söz verecek olsaydım onların pisliğini bağışla, hain günahlar, 34 00:02:04,211 --> 00:02:06,387 memnuniyetle karşılarsın eve döneyim mi? 35 00:02:06,430 --> 00:02:10,608 Peki, seks örnek niteliğinde. 36 00:02:14,221 --> 00:02:17,746 Ama orada başka olurdu koşullar da. 37 00:02:18,225 --> 00:02:19,182 Örneğin? 38 00:02:20,749 --> 00:02:25,057 Kabul ediyorsun bir daha asla yatma oğlumuza bir el. 39 00:02:25,101 --> 00:02:27,103 Peki, sürece bana saygı duyuyor... Her zaman. 40 00:02:29,888 --> 00:02:31,107 Nasıl istersen. 41 00:02:32,717 --> 00:02:37,113 Yalnız yıkanmaya devam edeceğim ne zaman istersem. 42 00:02:39,028 --> 00:02:40,943 İyi. 43 00:02:40,986 --> 00:02:44,468 ben denetleyeceğim tüm ticari operasyonlar 44 00:02:44,512 --> 00:02:48,342 ve stratejik hale getirin uygun gördüğüm kararlar. 45 00:02:48,385 --> 00:02:52,955 Sorumlu olacaksın güvenlik ve tahsilatlar. 46 00:02:52,998 --> 00:02:55,000 Biz bir eşit ortaklık. 47 00:02:56,567 --> 00:02:58,439 Bunu sen planladın. 48 00:02:58,482 --> 00:03:01,790 Beni düşündürdün Başarılı bir şekilde yaşadım seni baştan çıkardım. 49 00:03:01,833 --> 00:03:03,705 Amacınız şuydu: düşüncelerimi ekle 50 00:03:03,748 --> 00:03:05,228 meyve ile senin chivo'nun 51 00:03:05,272 --> 00:03:08,057 ve beni kandır seninkini kabul ediyorum gülünç talepler! 52 00:03:08,971 --> 00:03:11,103 taleplerim fazlasıyla adil. 53 00:03:11,147 --> 00:03:12,888 ben olmayacağım halledildi! 54 00:03:12,931 --> 00:03:14,542 Manipüle edilmeyeceğim! 55 00:03:14,585 --> 00:03:18,372 eşim olmayacak öyleymiş gibi davranarak benden daha akıllı! 56 00:03:19,373 --> 00:03:21,549 Rol yapmıyorum, aşkım. 57 00:03:21,592 --> 00:03:24,508 Çıkmak! Al üç cehennem! 58 00:03:24,552 --> 00:03:27,207 Üç cehennemi alın dışarı! 59 00:03:47,705 --> 00:03:49,229 sana söylemiştim... 60 00:04:31,880 --> 00:04:33,185 sen nesin burada ne işin var? 61 00:04:34,056 --> 00:04:35,884 Burası benim ofisim. 62 00:04:35,927 --> 00:04:38,103 Ben kimsenin olmayabilirim kanun adamı fikri, 63 00:04:38,147 --> 00:04:40,802 ama size yardım ettim millet bir Volge ordusunu defetmek. 64 00:04:40,845 --> 00:04:43,761 Teşekkür ederim. Peki ne yapacak mısın? 65 00:04:43,805 --> 00:04:45,197 Burada oturup içecek misin? 66 00:04:45,241 --> 00:04:47,591 Ya Amanda'nın asistan Ben, 67 00:04:47,635 --> 00:04:49,550 komadan mı çıkıyor? 68 00:04:49,593 --> 00:04:52,596 istemiyor musun ayık olmak onu sorguya çekmek mi? 69 00:04:56,731 --> 00:04:59,211 Şimdi öyle görünüyorsun hoş bir çocuk. Ben çocuk değilim. 70 00:04:59,255 --> 00:05:01,518 O yüzden vereceğim sana bedava tavsiye. 71 00:05:01,562 --> 00:05:03,215 Sen hitap ederken bir yabancı, 72 00:05:03,259 --> 00:05:06,044 bu iyi bir fikir sivil bir ton korumak için. 73 00:05:06,088 --> 00:05:09,221 Bu iş sadece değil Volge'u vurma konusunda. 74 00:05:09,787 --> 00:05:11,833 Bu adaletle ilgili. 75 00:05:11,876 --> 00:05:13,835 Adalet söz konusu doğru olan ne? 76 00:05:13,878 --> 00:05:18,274 Ve yaşadığım günün ardından, bu iyi ve doğru Sarhoş oluyorum. 77 00:05:20,407 --> 00:05:23,758 Sana iyi haber evlat, 78 00:05:23,801 --> 00:05:25,760 kızım huzursuz oluyor mu? 79 00:05:25,803 --> 00:05:29,590 İki, üç hafta, bu kasabadan uçup gideceğiz 80 00:05:29,633 --> 00:05:33,115 ve buna sahip olabilirsin parlak küçük rozet tamamen kendinize. 81 00:05:37,554 --> 00:05:41,863 Yaklaşık 15 tıklama düşünüyorum Statis ağına kadar. 82 00:05:41,906 --> 00:05:43,821 yapmayacağım başar, Nolan. 83 00:05:43,865 --> 00:05:46,607 bunu seviyorum Olumlu tutum. 84 00:05:46,650 --> 00:05:50,524 Bak, o bıçak herhangi bir binbaşı kaçırdım arterler, tamam mı? 85 00:05:50,567 --> 00:05:52,177 Seni geri getireceğiz meydan okuma, 86 00:05:52,221 --> 00:05:54,397 seni düzelteyim. İyi olacaksın. 87 00:05:54,441 --> 00:05:57,444 Ama dünya öyle değil. Terraformer'lar... 88 00:05:57,487 --> 00:05:59,359 Ateş edecekler Dünya'da. 89 00:05:59,402 --> 00:06:01,796 Bütün bunlar gezegen olacak gitmiş olmak... 90 00:06:01,839 --> 00:06:03,363 Adamı bul günlüğünde. 91 00:06:15,592 --> 00:06:17,464 Bu adamı tanıyorum. Mordecai. 92 00:06:18,769 --> 00:06:21,424 Seyahat eden avukat Irathient kabilesi için. 93 00:06:21,468 --> 00:06:24,166 Irisa bize gösterdi onun bir resmi. O... 94 00:06:24,209 --> 00:06:26,864 Bize şunu söyledi: onu istediğin zaman öldür onu gördük. 95 00:06:26,908 --> 00:06:28,866 Korkmuş görünüyordu. 96 00:06:28,910 --> 00:06:31,478 Irisa ancak kendisini durdurabileceğini bilseydi ondan korkardı. 97 00:06:31,521 --> 00:06:33,218 Bir şekilde ikisi bunlar birbiriyle bağlantılıdır. 98 00:06:48,233 --> 00:06:50,061 Yavaşla! 99 00:06:54,457 --> 00:06:56,067 zamanı geldi gemiyi ele geçirmek. 100 00:07:29,405 --> 00:07:30,928 Anahtarları çıkarın. 101 00:07:30,972 --> 00:07:33,627 Her biri için bir tane bizden. 102 00:07:33,670 --> 00:07:36,412 Kaziri olacak zararsız olduğu sürece ayrı kalıyoruz. 103 00:07:39,981 --> 00:07:41,112 Bunu bir kez yaptığımızda... 104 00:07:42,679 --> 00:07:44,115 Asla yapamayız yine birlikte olalım. 105 00:09:19,210 --> 00:09:20,995 Ne kadar süre dışarıdaydım? 106 00:09:21,038 --> 00:09:23,693 Beş dakika. 107 00:09:23,737 --> 00:09:26,174 Tabii ki orijinal tarif kinoa köftesi ister, 108 00:09:26,217 --> 00:09:28,742 ama değiştirmek zorunda kaldım Farro için. 109 00:09:28,785 --> 00:09:30,439 umarım eğlenirsiniz Hollandaise sosu. 110 00:09:30,482 --> 00:09:32,528 Beyaz şarap sirkesi kullanıyorum limon suyu yerine 111 00:09:32,572 --> 00:09:35,618 Sadece bir... Sadece bir çizgi zerdeçal. 112 00:09:39,840 --> 00:09:42,277 Mmm. Çok lezzetli. 113 00:09:42,320 --> 00:09:43,408 Öyle mi? Mmm-hmm. 114 00:09:43,452 --> 00:09:46,586 Çok tuzlu değil mi? Hayır. Mükemmel. 115 00:09:46,629 --> 00:09:48,457 Harika. 116 00:09:48,500 --> 00:09:51,025 Uzun zaman oldu birisi yemek pişirdiğinden beri benim için bir yemek. 117 00:09:51,068 --> 00:09:53,027 Ben pek aşçı değilim. 118 00:09:53,070 --> 00:09:54,202 Kendi kendime öğretmeye çalıştım nasıl pişirilir 119 00:09:54,245 --> 00:09:56,117 ben ne zamandım Prag'da görevlendirildi. 120 00:09:56,160 --> 00:09:59,642 İlk zaferim, haşlanmış patates. 121 00:09:59,686 --> 00:10:01,122 Prag? Evet. 122 00:10:01,165 --> 00:10:02,514 Vay. 123 00:10:04,473 --> 00:10:06,040 Kenya ve ben biz küçükken, 124 00:10:06,083 --> 00:10:08,695 bir kitap bulduk bu fotoğraflar vardı 125 00:10:08,738 --> 00:10:11,785 eski Avrupa şehirlerinden. Prag büyülü görünüyordu. 126 00:10:11,828 --> 00:10:13,787 Öyle. Bunu hissedebilirsin aşağı doğru yürüdüğünde 127 00:10:13,830 --> 00:10:17,094 şu sarma arnavut kaldırımlı sokaklar. 128 00:10:17,138 --> 00:10:20,663 Sanırım muhtemelen bu yüzden bunların hepsinden kurtuldu eski dünya savaşları. 129 00:10:20,707 --> 00:10:23,405 Hmm. Keşke görseydim. 130 00:10:23,448 --> 00:10:25,799 Peki yapabilirsin. Sağ. 131 00:10:25,842 --> 00:10:28,192 Ben ciddiyim. 132 00:10:28,236 --> 00:10:30,673 Denizcilik erişimim var Cumhuriyet boyunca seyahat edin. 133 00:10:31,413 --> 00:10:32,762 Yapılabilir. 134 00:10:32,806 --> 00:10:34,677 Eğer varsa her şey yapılabilir sen aklını buna koy. 135 00:10:34,721 --> 00:10:36,374 Bu an canlı kanıtıdır. 136 00:10:52,826 --> 00:10:54,349 Uzak dur diğerleri. 137 00:10:57,221 --> 00:10:58,658 Bu taraftan. 138 00:11:14,586 --> 00:11:15,849 Merhaba. 139 00:11:16,545 --> 00:11:18,416 MERHABA. İyi görünüyorsun. 140 00:11:24,945 --> 00:11:26,294 Çocuklar nasıl? 141 00:11:26,337 --> 00:11:29,819 Quentin çok sadık. Çok rahatlatıcıydı. 142 00:11:30,690 --> 00:11:32,343 Özgür olmamın sebebi o. 143 00:11:34,955 --> 00:11:35,912 Peki Christie? 144 00:11:38,436 --> 00:11:40,656 Henüz onu görmeye gitmedim. 145 00:11:42,136 --> 00:11:44,225 Biraz korktum. 146 00:11:44,268 --> 00:11:46,662 Ne yaptığımı düşünürsek... Evet. Evet. Ne yapmaya çalıştın? 147 00:11:47,968 --> 00:11:49,709 Ona hiç söylemedim. 148 00:11:49,752 --> 00:11:53,408 Bütün çocuklara bunu söyledim sen öldürüldün. 149 00:11:53,451 --> 00:11:56,367 Baskıncılar tarafından, değil mi? Evet. 150 00:11:57,673 --> 00:11:59,544 Karşı çıktım mı? 151 00:11:59,588 --> 00:12:01,198 Yaban kedisi gibi. 152 00:12:02,199 --> 00:12:03,853 herhangi bir şey aldım mı benimle olur musun? 153 00:12:05,159 --> 00:12:08,075 İki. Onları tıkadım tam kafanın içinde. 154 00:12:08,118 --> 00:12:10,642 Her zaman iyiydi vuruldu. 155 00:12:10,686 --> 00:12:13,123 Bir dahaki sefere sen hikayeyi anlat, üç yap. 156 00:12:13,167 --> 00:12:14,995 Üç benim şanslı numara 157 00:12:18,781 --> 00:12:22,263 Ah. Yapacağımı sanmıyorum bu hikayeyi tekrar anlatacağım. 158 00:12:26,658 --> 00:12:30,619 Seni öpebilir miyim? Sadece görmek istiyorum. 159 00:12:33,970 --> 00:12:35,058 Evet. 160 00:12:48,550 --> 00:12:49,725 Teşekkür ederim. 161 00:12:51,422 --> 00:12:53,685 Quentin iyi olduğunu söylüyor bu günlerde. Bu doğru mu? 162 00:12:55,078 --> 00:12:58,342 ah, sen hala hasta değil misin? 163 00:12:58,386 --> 00:13:01,650 Hiç bu kadar iyi olmamıştım. Çünkü eğer değilsen, 164 00:13:01,693 --> 00:13:05,393 lütfen bana söz ver biraz yardım alacaksın. 165 00:13:05,436 --> 00:13:08,918 öyle insanları tanıyorum ki konuşabilirsin ve... 166 00:13:11,094 --> 00:13:12,835 Yakında görüşürüz. 167 00:13:24,368 --> 00:13:25,543 Nasıl gitti? 168 00:13:27,458 --> 00:13:28,982 Gerçekten çok iyi. 169 00:13:31,201 --> 00:13:34,161 Ben hazırım. Gidip kız kardeşini görmeye gidelim. 170 00:13:53,963 --> 00:13:56,009 Stahma mı? Stahma! 171 00:13:56,052 --> 00:13:58,098 İyi misin? 172 00:13:59,926 --> 00:14:01,231 Neredeyiz? 173 00:14:01,275 --> 00:14:02,624 Hiçbir fikrim yok. 174 00:14:15,463 --> 00:14:17,117 Bu basit karar. 175 00:14:17,160 --> 00:14:20,033 Açık kartı alın veya geçin. Bütün geceyi mi geçireceksin? 176 00:14:20,076 --> 00:14:21,948 Neden? Planların mı var? 177 00:14:22,949 --> 00:14:25,038 Sanırım hayır. İtici, saldırgan. 178 00:14:25,081 --> 00:14:26,604 alacağım yiyecek bir şeyler. 179 00:14:26,648 --> 00:14:28,868 sana güvenebilir miyim bakmamak mı? 180 00:14:28,911 --> 00:14:31,958 Ben bir halüsinasyonum Bir EGO tarafından tetiklenen boynunuza implante edin. 181 00:14:32,001 --> 00:14:33,829 Kartlar da öyle. Neden rahatsız olayım ki? 182 00:14:33,873 --> 00:14:37,137 Soruya cevap vermedim. Tabii ki değilim bir göz atacağım. 183 00:14:37,180 --> 00:14:39,661 Ah, kahrolası cehennem. 184 00:14:39,704 --> 00:14:44,057 Sorun nedir? Shrill yemeğin içine girdi. 185 00:14:44,100 --> 00:14:45,188 Her şey mahvoldu. 186 00:14:45,232 --> 00:14:46,886 Ah, tatlım, bu çok kötü. 187 00:14:48,017 --> 00:14:50,933 "Çok mu kötü?" Sahip olduğun tek şey bu Söylemeli miyim? 188 00:14:50,977 --> 00:14:53,370 Datak'ın geri dönmesi gerekmiyor üç hafta daha. 189 00:14:53,414 --> 00:14:56,417 Açlıktan öleceğiz. Ben yemem. 190 00:14:56,460 --> 00:14:58,593 Peki, üzgünüm. ama bu doğru. 191 00:14:58,636 --> 00:15:02,162 öleceğim burada. 192 00:15:02,205 --> 00:15:03,990 Belki de tırmanmalıyız yüzeye geri dönün. 193 00:15:05,774 --> 00:15:07,558 Yolu biliyor musun? 194 00:15:07,602 --> 00:15:09,952 Bütün bu sarmaların içinden tüneller mi? Çünkü eminim kesinlikle yapma. 195 00:15:09,996 --> 00:15:12,607 Hareket etmeye devam etmeliyiz. Tek şansımız bu. 196 00:15:12,650 --> 00:15:15,523 Yolumuzu yukarıda bulacağız ve uzak bir yere gitmek, 197 00:15:15,566 --> 00:15:17,742 hiç kimsenin olmadığı yerde Defiance'ı duydum. 198 00:15:17,786 --> 00:15:20,180 Mağaza kurabilirsiniz. İnsanları iyileştirin. 199 00:15:20,223 --> 00:15:22,573 Yapabilirsin... Kapa çeneni. 200 00:15:22,617 --> 00:15:26,099 Ama eğer bitersem tiz bir şekilde yenir veya bir dikite saplanmış, 201 00:15:26,142 --> 00:15:28,318 seni tutacağım kişisel olarak sorumludur. 202 00:15:29,493 --> 00:15:33,410 Ah, ah, ah. Güzel dil, Lev. 203 00:15:33,454 --> 00:15:36,109 anneni öpüyor musun bu ağızla mı? 204 00:15:39,503 --> 00:15:41,418 Çalışanlarımız bunu yaptı bunu yapma. 205 00:15:41,462 --> 00:15:42,550 Elbette yaptılar! 206 00:15:42,593 --> 00:15:43,899 Asla yapmazlar bizi esir tut. 207 00:15:43,943 --> 00:15:45,596 Onlar olurdu bizi hemen öldürdü. 208 00:15:45,640 --> 00:15:47,511 Keşke yapsaydılar onlar olduğunda beni öldürdüler ağızlar dolu 209 00:15:47,555 --> 00:15:49,078 onların dolu kendi jondurası. 210 00:15:50,471 --> 00:15:52,560 Bu yapar mı? daha iyi hissediyor musun? 211 00:15:52,603 --> 00:15:54,518 İntikam fantezileri mi? 212 00:15:54,562 --> 00:15:56,868 intikam nedir seni hiç anladın mı? 213 00:15:56,912 --> 00:15:58,305 Hapishanede geçirilen süre? 214 00:15:58,348 --> 00:16:00,394 Dışarı atılmak kendi evin, 215 00:16:00,437 --> 00:16:01,830 zorla dışarı çıkarıldı kendi işin mi? 216 00:16:01,873 --> 00:16:03,136 yapacaksın asla öğrenmeyeceksin, değil mi? 217 00:16:03,179 --> 00:16:05,573 "Ah. Aptal Datak. Düşünmeyi asla öğrenmedim. 218 00:16:05,616 --> 00:16:07,444 "Öfkesini kontrol edemiyor 219 00:16:07,488 --> 00:16:09,794 "İşemem karısı orada olmadan daha sonra Huch'unu sallayın." 220 00:16:09,838 --> 00:16:11,666 Bunların hepsi doğrudur. Öğrendiğim gün, 221 00:16:11,709 --> 00:16:14,408 Değiştiğim gün, kaybettiğin gün amacın! 222 00:16:14,451 --> 00:16:19,239 Bir sürü amacım var. Başarılı bir işim var. 223 00:16:19,282 --> 00:16:22,416 Çaldığın bir iş! Hain bir eş tarafından çalındı! Terk ettiğiniz bir iş... 224 00:16:22,459 --> 00:16:24,896 Kendi yüzünden terk edildin umursamazlık! Reverie'den kaçtığımda, 225 00:16:24,940 --> 00:16:27,421 Boğulmalıydım sadakatsizleri seviyorsun sen kemirgensin. 226 00:16:27,464 --> 00:16:29,510 Sadakatsiz mi? ben değildim yeterince sadakatsiz. 227 00:16:29,553 --> 00:16:33,383 Defiance'tan ayrılmalıydım Kenya Gülsuyu ile geçen yıl! 228 00:16:33,427 --> 00:16:35,037 Keşke olsaydı. takip ederdim ikiniz de aşağıdasınız 229 00:16:35,081 --> 00:16:37,039 ve ikinizi de gömdüm iki kişilik rahat bir mezarda. yapardım 230 00:16:37,083 --> 00:16:39,650 boğazını kesti... Ah, kim intikam peşinde koşuyor Şimdi fanteziler mi kurdun, tatlım? 231 00:16:39,694 --> 00:16:41,217 ...ilk ve seni terkettim içindeki solucanlar için Edmund Field. 232 00:16:41,261 --> 00:16:43,524 Gerçek şu ki, sen benim üzerimde hiçbir gücün yok. 233 00:16:43,567 --> 00:16:45,482 Beni kilit altında tuttun ve geri döndüm. 234 00:16:45,526 --> 00:16:47,136 Beni yendin ve tekrar ayağa kalktım. 235 00:16:47,180 --> 00:16:49,095 Sen benimkini aldın iş ve ben adapte oldum. 236 00:16:49,138 --> 00:16:52,098 Beni yatağımdan attın, ama yine de açtın bacakların benim için. 237 00:16:52,141 --> 00:16:53,534 Nedenini bilmek ister misin? 238 00:16:53,577 --> 00:16:56,885 İster misin... Nedenini bilmek ister misin? Ahhh! 239 00:16:56,928 --> 00:17:02,151 Üç dişi Sensoth. Ruj, parfüm, saçlarında fiyonklar var. 240 00:17:03,892 --> 00:17:06,895 Ve bana şunu sordular: oynamak ister miyim? 241 00:17:06,938 --> 00:17:10,725 Doğal olarak kıçımı dışarı çıkarıyorum elimden geldiğince çabuk oraya. 242 00:17:10,768 --> 00:17:14,337 Ama Baba Sensoth, yanlış bir fikre kapılıyor. 243 00:17:14,381 --> 00:17:17,036 O benim peşimden geliyor ceza sopasıyla. 244 00:17:26,175 --> 00:17:29,135 Merhaba Tommy. Uyanmak. Hey. 245 00:17:29,178 --> 00:17:32,790 İşte bu. yanımda kalmana ihtiyacım var ben, tamam mı dostum? 246 00:17:32,834 --> 00:17:34,357 sadece sahip olacağım sana bir bakış, hepsi bu. 247 00:17:39,319 --> 00:17:41,538 Bok. 248 00:17:41,582 --> 00:17:45,455 Elbette. Tommy. Hey. Çok fazla kan kaybediyorsun. 249 00:17:45,499 --> 00:17:48,110 Yapmamız gerekecek bununla ilgili bir şey, tamam mı? 250 00:17:48,154 --> 00:17:50,678 Sen benimle kal. Elbette. 251 00:18:08,696 --> 00:18:11,916 Irisa, dur. Hadi. Ben ciddiyim. 252 00:18:11,960 --> 00:18:14,528 Seninle konuşmam lazım. Daha sonra konuşabiliriz. 253 00:18:17,183 --> 00:18:18,662 Irisa. Ne? 254 00:18:19,620 --> 00:18:21,012 Benimle evlenir misin? 255 00:18:24,799 --> 00:18:28,281 Hiç komik değil. Irisa. 256 00:18:31,458 --> 00:18:32,459 Seni seviyorum. 257 00:18:35,418 --> 00:18:40,597 Herkesten daha fazla Hayatım boyunca hiç sevdim. 258 00:18:40,641 --> 00:18:44,035 Ve ben yapmıyorum hiç harcamak istediğim senden ayrı geçen zaman. 259 00:18:44,079 --> 00:18:46,429 Seni karım yapmak istiyorum. Ben de senin kocan olmak istiyorum. 260 00:18:47,169 --> 00:18:48,431 Neden? 261 00:18:48,475 --> 00:18:50,825 Çünkü yaptığın şey bu. Birini sevdiğinde, 262 00:18:50,868 --> 00:18:54,307 ve onların o olduğunu biliyorsun, bir taahhütte bulunuyorsunuz. Sonsuza kadar. 263 00:18:55,656 --> 00:18:57,571 Benimle evlenmek istemiyorsun. Evet ediyorum. 264 00:18:58,615 --> 00:19:00,356 Bütün kalbimle. Ben farklıyım. 265 00:19:00,400 --> 00:19:03,968 Evet öylesin. Ama seni bu yüzden seviyorum. 266 00:19:07,320 --> 00:19:09,583 Sonunda sadece sana zarar vereceğim. 267 00:19:19,288 --> 00:19:22,291 Haklısın. öyle olduğumu biliyorsun çabuk öfkelenir. 268 00:19:22,335 --> 00:19:24,641 Daha önce söylediğim sözler için pişmanım. 269 00:19:24,685 --> 00:19:27,296 başarısızlığımdan dolayı pişmanım seni tam bir ortak yap. 270 00:19:28,993 --> 00:19:31,344 Ama asla yapmadım evliliğimize pişman oldum. 271 00:19:33,259 --> 00:19:40,179 Değişebileceğime inanıyorum. İstiyorum. Senin için. 272 00:19:46,228 --> 00:19:51,190 Bütün bunları sen söylüyorsun şimdi zincirlenmiş, 273 00:19:51,233 --> 00:19:52,930 ve muhtemelen ölmek üzere. 274 00:19:57,979 --> 00:20:00,416 Ama gerçek şu ki, 275 00:20:00,460 --> 00:20:06,814 beni asla koymayacaksın veya daha önce başkası kendin. 276 00:20:12,907 --> 00:20:15,039 Bu asla değişmeyecek. 277 00:20:19,000 --> 00:20:21,785 İşte başlıyoruz. 278 00:20:21,829 --> 00:20:24,092 Biraz vereceğiz ayarlama zamanı ve ardından yola çıkacağız. 279 00:20:25,354 --> 00:20:27,878 Nolan. Konuşma evlat. 280 00:20:27,922 --> 00:20:29,228 Sana teşekkür etmek istiyorum. 281 00:20:29,271 --> 00:20:31,882 Hayır, sende yok bana teşekkür etmek için. Evet ediyorum. 282 00:20:32,927 --> 00:20:34,842 Hayatımı kurtardın. 283 00:20:35,712 --> 00:20:38,237 Ah. Henüz bana teşekkür etme. 284 00:20:39,412 --> 00:20:41,979 Peki, kanama durdu. 285 00:20:43,372 --> 00:20:45,026 Sen zorlu bir çocuksun. 286 00:20:46,549 --> 00:20:47,985 Ben çocuk değilim. 287 00:20:50,597 --> 00:20:52,599 Hayır efendim, değilsiniz. 288 00:20:58,213 --> 00:21:00,389 Neyi özleyeceğimi biliyorsun Defiance hakkında en çok ne düşünüyorsunuz? 289 00:21:00,433 --> 00:21:02,043 Ateşli bayan belediye başkanı mı? 290 00:21:02,086 --> 00:21:04,393 En tuhafına sahipsin tadı. 291 00:21:04,437 --> 00:21:07,222 Ben bir tezahürüm bilinçaltı düşünceleriniz ve arzular. 292 00:21:07,266 --> 00:21:09,659 Durabilirsin şimdi konuşuyoruz. 293 00:21:09,703 --> 00:21:13,097 Bunlardan herhangi biri var mı? sana tanıdık geliyor mu? 294 00:21:13,141 --> 00:21:17,841 Bu kesinlikle öyle. Meh, bir bak. 295 00:21:19,626 --> 00:21:23,238 Sadece var bu konuda bir şey bunu yapabilen gezegen. 296 00:21:34,380 --> 00:21:35,685 Kutsal Noel. 297 00:22:22,253 --> 00:22:24,386 biliyorsun, sen bunu yapmak zorunda değilsin. 298 00:22:25,561 --> 00:22:27,389 Bundan keyif alıyorum. 299 00:22:27,433 --> 00:22:29,957 Bu hayatta bir kez aslında nerede yapabilirsin 300 00:22:30,000 --> 00:22:32,742 şeyleri geri koy eskiden oldukları gibi. 301 00:22:36,311 --> 00:22:38,444 Yapmalıyız biliyorsun işe koyul. 302 00:22:38,487 --> 00:22:39,836 Bakalım herhangi bir kelime var mı Tommy'de. 303 00:22:39,880 --> 00:22:41,664 bize verdim günün geri kalanı izinli. 304 00:22:41,708 --> 00:22:43,753 Sana bir hediyem var. Bir sürpriz. 305 00:22:46,277 --> 00:22:48,105 Peki, sevmiyorum sürprizler. 306 00:22:49,890 --> 00:22:51,370 Hadi. 307 00:23:00,901 --> 00:23:02,729 Neredeyiz? 308 00:23:07,995 --> 00:23:10,824 Aman Tanrım. Bu Kenya'nın. 309 00:23:10,867 --> 00:23:12,652 Gece onu giyiyordu öldürüldü. 310 00:23:16,307 --> 00:23:17,439 Nasıl yaptın? 311 00:23:22,226 --> 00:23:24,446 insanları buldum onu kim öldürdü? 312 00:23:25,273 --> 00:23:26,622 Hadi. Sana göstereceğim. 313 00:23:39,896 --> 00:23:40,984 Amanda mı? 314 00:23:48,949 --> 00:23:51,299 Seni ne yapar Kenya'yı öldürdüklerini mi düşünüyorsunuz? 315 00:23:51,342 --> 00:23:54,302 Bu korkunç bir yalan. POTTINGER: Onların Sensoth Raiga'ları bana geldi 316 00:23:54,345 --> 00:23:56,304 yardım arıyorum. Raiga. Peki bu açıklıyor her şey. 317 00:23:56,347 --> 00:23:58,480 Görünüşe göre o aşağı çekmeye oldukça hevesli Tarr Evi. 318 00:23:58,524 --> 00:24:00,961 Raiga Suhon bir yalancıdır. kanıtın var mı söylediği bir şey var mı? 319 00:24:01,004 --> 00:24:03,398 Bana bir verdi suçların çamaşır listesi... Eğer yaparsanız görmek isterim. 320 00:24:03,442 --> 00:24:06,227 İkisi de kendini adamış... Açıkçası Raiga o kişi kız kardeşini kim öldürdü? 321 00:24:06,270 --> 00:24:07,881 Aralarında... Suçu üzerinize yıkmaya çalışıyor bizim üzerimizde. 322 00:24:07,924 --> 00:24:09,752 Senin cinayeti kız kardeşim, Kenya. 323 00:24:11,362 --> 00:24:12,233 Çeneni kapat! 324 00:24:14,714 --> 00:24:16,280 Stahma onu zehirledi. 325 00:24:17,978 --> 00:24:19,153 vermek istedim şansın var 326 00:24:19,196 --> 00:24:23,113 adaleti yerine getirmek uygun gördüğünüz herhangi bir şekilde. 327 00:24:33,602 --> 00:24:35,256 Dışarıda olacağım. 328 00:25:00,237 --> 00:25:01,369 Christie. 329 00:25:02,544 --> 00:25:03,850 Tatlı Christie. 330 00:25:05,895 --> 00:25:06,896 Anne? 331 00:25:08,463 --> 00:25:12,162 Şuna bir bak. Hepsi büyümüş. 332 00:25:14,164 --> 00:25:15,514 Çok güzel. 333 00:25:17,211 --> 00:25:18,342 seni düşündüm ölmüştü. 334 00:25:23,565 --> 00:25:25,915 Keşke hala dondurma yaptı. 335 00:25:27,351 --> 00:25:29,310 çok isterim seni dışarı çıkarayım dondurma. 336 00:25:31,617 --> 00:25:33,401 Şekerli ekmeği severim. 337 00:25:33,444 --> 00:25:36,186 bir yer var piyasada. 338 00:25:36,230 --> 00:25:39,712 Tangbark çayı servis ediyorlar. Neredeyse kahveye benziyor. 339 00:25:40,451 --> 00:25:41,583 Hadi oraya gidelim. 340 00:25:45,718 --> 00:25:47,284 Yapışkan görünmek istemiyorum. 341 00:25:49,112 --> 00:25:52,942 Ama sonuncuyu harcadım birkaç yıldır Votan dini tapınağı, 342 00:25:52,986 --> 00:25:57,294 arasında bir tür geçiş bir manastır ve bir çalışma çiftliği. 343 00:25:57,338 --> 00:26:00,994 Fiziksel temas cesareti kırılmış, 344 00:26:04,171 --> 00:26:07,043 ve ben orada değildim çok uzun süre sarıldı. 345 00:26:08,392 --> 00:26:09,611 Yapabilir misin... 346 00:26:11,265 --> 00:26:13,180 Lütfen olur mu? 347 00:26:19,969 --> 00:26:22,668 Bu doğru mu? Tabii ki değil! 348 00:26:22,711 --> 00:26:24,539 Senin süslü belediye başkanın yanılıyor! 349 00:26:24,583 --> 00:26:28,369 Seni etkilemeye çalışıyorum iğrenç yalanlarla hoşnutsuz bir çalışan! 350 00:26:38,335 --> 00:26:40,642 Anlamana yardımcı olayım. 351 00:26:40,686 --> 00:26:43,471 Kız kardeşin yaşıyordu karımla bir ilişkimiz. 352 00:26:43,514 --> 00:26:45,429 Bu değil doğru an. 353 00:26:45,473 --> 00:26:47,736 Bu yüzden ben zorla Stahma onu öldürmeye. 354 00:26:47,780 --> 00:26:48,911 Lütfen bunu yapmayın. 355 00:26:48,955 --> 00:26:50,521 Ah, o korkuyordu kendi hayatı 356 00:26:50,565 --> 00:26:51,958 ve onun başka seçeneği yoktu bu konuda. 357 00:26:52,001 --> 00:26:54,700 Duracak mısın? Kes şunu! 358 00:26:54,743 --> 00:26:56,179 Amanda, lütfen. 359 00:27:05,754 --> 00:27:07,060 Dikkat, Defiance'ın tüm vatandaşları. 360 00:27:07,103 --> 00:27:09,279 Burası Dünya Cumhuriyeti. 361 00:27:09,323 --> 00:27:11,455 varsaydık kasabanın kontrolü. 362 00:27:17,157 --> 00:27:18,506 Hareket etmeye devam et. 2. ADAM: Onları kamyona bindirin. 363 00:27:18,549 --> 00:27:20,247 Bu taraftan. KADIN: Bu dolu mu efendim? 364 00:27:20,290 --> 00:27:21,814 Bir tane daha getirin. ADAM 4: Beni takip edin. Evet, hadi. 365 00:27:21,857 --> 00:27:23,076 Ah dostum. Vuruldun. 366 00:27:23,119 --> 00:27:24,686 Hayır, benim kanım değil. 367 00:27:24,730 --> 00:27:25,861 Sen, orada dur. 368 00:27:25,905 --> 00:27:27,384 Ne var bunda? E-Temsilci mi? 369 00:27:27,428 --> 00:27:29,604 Bilmiyorum. Daha yeni başladılar içeri giriyor. 370 00:27:29,648 --> 00:27:31,562 İnsanlar söylüyor Datak Tarr bizi sattı. 371 00:27:31,606 --> 00:27:33,521 Seçimi kazandı mı? Evet. 372 00:27:33,564 --> 00:27:35,915 O zaman tam olarak bu ne yaptı. 373 00:27:35,958 --> 00:27:37,351 Seni bıraktığım için üzgünüm zor durumda. 374 00:27:37,394 --> 00:27:41,137 Sorun değil. Bu Irisa. Yapmalısın. Burada. 375 00:27:41,181 --> 00:27:42,661 Hayır almıyorum senin paran. 376 00:27:42,704 --> 00:27:44,663 Gidip onu bulmalısın. 377 00:27:44,706 --> 00:27:46,969 Onu koru. Ve bu nakit gerektirir. 378 00:27:49,493 --> 00:27:51,582 Teşekkürler. 379 00:27:51,626 --> 00:27:53,759 Nolan, unutma ilk geldiğinde Defiance'a, 380 00:27:53,802 --> 00:27:55,630 ne kadar öfkelendim onlar mı yaptılar sen kanun adamı mısın? 381 00:27:55,674 --> 00:27:57,414 Evet. Hala öfkeliyim. 382 00:28:01,157 --> 00:28:02,376 Nolan, 383 00:28:03,943 --> 00:28:05,161 Seni özleyeceğim. 384 00:28:16,477 --> 00:28:18,174 Sana şunu söyleyeyim, 385 00:28:18,218 --> 00:28:20,611 bütün bunları elde ettiğimizde "dünyanın sonu" şey çözüldü 386 00:28:20,655 --> 00:28:22,613 ve Irisa'yı al normale dönmek, 387 00:28:22,657 --> 00:28:25,921 sadece ben değil sana geri ödeyeceğim, ilgiyle, 388 00:28:25,965 --> 00:28:27,793 ama seni dışarı çıkaracağım ve seni güzelleştirip sarhoş edeceğim. 389 00:28:27,836 --> 00:28:29,795 Hiç sanmıyorum Seni iyi ve sarhoş gördüm. 390 00:28:29,838 --> 00:28:31,231 Hoş bir manzara değil. 391 00:28:31,274 --> 00:28:32,580 Peki, kendini kandırıyorsun. 392 00:28:32,623 --> 00:28:33,886 sen o değilsin oldukça ayık. 393 00:28:39,543 --> 00:28:40,762 Kenya'yı sevdim. 394 00:28:40,806 --> 00:28:42,721 Bana hakaret etme. 395 00:28:42,764 --> 00:28:45,158 adına Rayetso ben sana gerçeği söylüyorum. 396 00:28:45,201 --> 00:28:47,813 içimde bir şey vardı bu dünya karmaşası. 397 00:28:47,856 --> 00:28:49,379 Bir kişi Güvenebilirim. 398 00:28:49,423 --> 00:28:51,817 Sevdiğim bir kişi, 399 00:28:51,860 --> 00:28:53,993 ve beni seven kimdi, koşulsuz olarak. 400 00:28:55,908 --> 00:29:00,826 O benim kız kardeşimdi. Ve onu alıp götürdün benden. 401 00:29:00,869 --> 00:29:04,394 sende her şey var canımı alma hakkım. 402 00:29:07,920 --> 00:29:09,486 Tetiği çek. 403 00:29:15,579 --> 00:29:19,061 Kenya'yı biliyordum herkesten daha iyi bu dünyada. 404 00:29:20,454 --> 00:29:23,370 Onun için bir hediyesi vardı insanların neye ihtiyacı olduğunu bilmek. 405 00:29:23,413 --> 00:29:25,807 Bu bir işti. 406 00:29:25,851 --> 00:29:30,159 O seni sevmedi sevdiğinden daha fazlası Madenci Rupert. 407 00:29:30,203 --> 00:29:31,421 Veya Datak'ı. 408 00:29:33,119 --> 00:29:35,599 Aşkınız karşılık bulmadı. 409 00:29:36,905 --> 00:29:40,213 Ölmeden önce, Bunu bilmeni istiyorum. 410 00:29:45,653 --> 00:29:47,873 Liromu korumak için... 411 00:29:47,916 --> 00:29:51,441 Hayır. Onu öldürmeyin.... utançtan, isteyerek kabul et... 412 00:29:53,139 --> 00:29:55,837 Eğer mecbursan, beni de öldür. 413 00:29:55,881 --> 00:29:57,665 Lütfen... 414 00:29:57,708 --> 00:29:59,319 O olmadan yaşayamam. Lütfen. 415 00:29:59,841 --> 00:30:01,408 Amanda. Hayır. 416 00:30:04,672 --> 00:30:06,065 Ne? Yapmadın mı? 417 00:30:06,108 --> 00:30:08,545 istemiyorum bunun hakkında konuş. 418 00:30:08,589 --> 00:30:11,200 Elbette. Ben... Onları göndereceğim Reverie'ye doğru yola çıktık. 419 00:30:11,244 --> 00:30:14,856 Hayır. Eğer Tarrs kaybolmak, 420 00:30:14,900 --> 00:30:16,727 olacak bir güç boşluğu. 421 00:30:16,771 --> 00:30:18,729 Suç efendileri savaşa gidecek, 422 00:30:18,773 --> 00:30:20,470 ve kan dökülecek sokaklarda. 423 00:30:20,514 --> 00:30:22,733 Eğer kurtulacaksak onlardan, biz zorundayız doğru planlayın. 424 00:30:24,344 --> 00:30:26,781 Üzgünüm, ben... Anlamıyorum. 425 00:30:26,825 --> 00:30:29,131 Bu gerçekten mi Sebebi? 426 00:30:30,611 --> 00:30:33,832 Hizmet etmeyi düşündün kız kardeşimin katilleri 427 00:30:33,875 --> 00:30:36,051 terk edilmiş bir siloda, 428 00:30:36,095 --> 00:30:37,923 bana silah uzatıyor onları idam etmek için, 429 00:30:37,966 --> 00:30:39,707 bunu düşündün beni mutlu eder mi? 430 00:30:39,750 --> 00:30:41,578 öyle olduğumu sanıyordum sana kapanışı sağlıyor. 431 00:30:41,622 --> 00:30:43,450 Açıkçası seni yanlış değerlendirdim. 432 00:30:44,103 --> 00:30:45,147 Üzgünüm. 433 00:30:45,191 --> 00:30:46,627 Sen yapmadın beni yanlış yargılama. 434 00:30:48,150 --> 00:30:49,673 Merhaba. Nereye gidiyorsun? 435 00:30:51,458 --> 00:30:54,940 O silahı sokmak istedim Stahma Tarr'ın ağzına 436 00:30:54,983 --> 00:30:57,856 ve tetiği çekin. Fena halde istedim. 437 00:31:00,119 --> 00:31:02,599 Ama bu ne işe yarıyor? benim hakkımda mı dedin? 438 00:31:07,735 --> 00:31:09,911 Kenya için üzgünüm. 439 00:31:11,826 --> 00:31:13,872 anlamadım nasıl hissettiğini. 440 00:31:19,051 --> 00:31:21,314 Bol pişmanlık dolaşmak. 441 00:31:27,276 --> 00:31:29,452 Söylediğin şey cesurcaydı. 442 00:31:31,019 --> 00:31:34,022 sanırım temyize gitti onun içindeki insani bir şeye. 443 00:31:34,066 --> 00:31:35,894 İkimizi de hayatta tuttu. Teşekkür ederim. 444 00:31:37,199 --> 00:31:38,505 Rica ederim. 445 00:31:42,161 --> 00:31:43,684 Bunu mu demek istedin? 446 00:31:45,904 --> 00:31:48,428 Kurşun atmak daha kolaydır bilgiyle yaşamaktansa 447 00:31:48,471 --> 00:31:50,169 seni kaybettiğimi. 448 00:31:54,869 --> 00:31:56,566 Yani vazgeçtin. 449 00:31:58,307 --> 00:31:59,830 ben değildim sana iyiyim, 450 00:32:02,007 --> 00:32:03,312 ve haklısın. 451 00:32:04,531 --> 00:32:07,055 muhtemelen yapmayacağım değiştirebilmek. 452 00:32:09,014 --> 00:32:10,537 Yeterli değil. 453 00:32:10,580 --> 00:32:12,756 Belki eğer biz her biri biraz değişti. 454 00:32:18,110 --> 00:32:19,415 İyi evlendim. 455 00:32:22,070 --> 00:32:24,333 Evet. Sen yaptın. 456 00:32:44,397 --> 00:32:46,138 Kaziri etkinleştirildi. 457 00:32:46,181 --> 00:32:48,879 Irisa olmalı. 458 00:32:48,923 --> 00:32:50,490 Her iki anahtar da onun içinde. 459 00:32:52,361 --> 00:32:54,973 yukarı çıkmam lazım ve onu durdur. 460 00:32:55,016 --> 00:32:56,975 Kaziri yapacak yeniden yaşanabilir hale getirmek gezegen Lev. 461 00:32:57,018 --> 00:32:59,064 Tüm yaşam yok olacak. 462 00:32:59,107 --> 00:33:01,153 olanlar hariç kimler kurtuldu. 463 00:33:01,196 --> 00:33:03,416 Tırmanabilirsin bu bölmelerden birine. 464 00:33:03,459 --> 00:33:04,591 Seni kurtaracak. 465 00:33:05,287 --> 00:33:06,462 "O?" 466 00:33:07,507 --> 00:33:09,639 Kaziri'nin ark beyni kadındır. 467 00:33:11,424 --> 00:33:14,209 Kaziri aynı zamanda bir birleşimi arkbeyin parçaları. 468 00:33:14,253 --> 00:33:17,473 Tıpkı "EGO" gibi boynumun içindeki cihaz. 469 00:33:17,517 --> 00:33:21,216 Bu benim Kaziri miyim? şu anda konuşuyor musun? 470 00:33:21,260 --> 00:33:23,523 Az önce hackledin mi hayali eşim mi? 471 00:33:24,611 --> 00:33:27,657 O konuşuyor benim aracılığımla, Meh. 472 00:33:27,701 --> 00:33:30,095 gerçekleştirmeye çalışıyorum halkımıza talimatlar 473 00:33:30,138 --> 00:33:32,010 ona programlandı 3000 yıl önce. 474 00:33:32,053 --> 00:33:34,621 Ah, hepsi bu mu? O zaman elbette evet 475 00:33:34,664 --> 00:33:36,231 soykırım ha. 476 00:33:36,275 --> 00:33:39,147 Onun amacı yaratmaktır bir Votan cenneti layık olanlar için. 477 00:33:39,191 --> 00:33:41,236 Ona katılabilirsin. O seni koruyacak 478 00:33:41,280 --> 00:33:43,934 tüm insanlardan senin ölmeni isteyenlerin üstünde. 479 00:33:43,978 --> 00:33:46,328 bir yer var senin için cennette. 480 00:33:46,372 --> 00:33:49,070 Evet. Görüyorsun, bütün bunlar biz ve biz onların zihniyeti 481 00:33:49,114 --> 00:33:51,377 ile uçmuyor artık ben. 482 00:33:51,420 --> 00:33:54,467 söyleyebilirsin Kaziri onu alacak 3.000 yıllık 483 00:33:54,510 --> 00:33:56,817 talimatlar ve itme onları sanal kıçına sok. 484 00:33:58,210 --> 00:34:00,647 sana izin veremem buradan ayrılmak. 485 00:34:00,690 --> 00:34:03,476 Eğer beni durdurabilseydin zaten yapardın. 486 00:34:05,565 --> 00:34:07,045 Hoşça kal Lev. 487 00:34:33,767 --> 00:34:34,855 Çalmak gibi çocuklardan şekerli ekmek. 488 00:34:37,249 --> 00:34:39,033 Ah, bir Ivali oyunu. 489 00:34:39,860 --> 00:34:41,427 Altı Yüzlü mü yoksa Kart Üstü mü? 490 00:34:42,080 --> 00:34:43,733 Arkadaş olarak geliyorum. 491 00:34:44,778 --> 00:34:46,997 sen değilsin buraya hoş geldiniz. 492 00:34:48,390 --> 00:34:50,697 Bir kumarbaz arkadaşını geri çevirmek Ivali'nin bir oyunundan, 493 00:34:50,740 --> 00:34:52,742 bu değil Castithan yolu, Raiga. 494 00:35:00,924 --> 00:35:02,404 yalvarmaya geldim senin affın. 495 00:35:03,449 --> 00:35:05,668 Arkadaşımı dilimlemek Ozin'in boğazı... 496 00:35:05,712 --> 00:35:09,194 ben yaşıyordum bir dünyanın kuralları artık yok. 497 00:35:11,152 --> 00:35:12,762 Yeni bir başlangıç ​​için geldim. 498 00:35:13,763 --> 00:35:16,505 Soğuk bira. Baharatlı mısır fındıkları. 499 00:35:18,290 --> 00:35:19,900 Ve şirketin eski yoldaşlar. 500 00:35:27,299 --> 00:35:29,518 Memnuniyetle yapacağız Paranı al Datak. 501 00:35:39,398 --> 00:35:41,313 Ne zaman olduğumuzu hatırla Ivali'yi oynardım 502 00:35:41,356 --> 00:35:43,967 o çamurlu sırtta Urdu Caddesi'ndeki ara sokak mı? 503 00:35:44,011 --> 00:35:46,187 Stondak onunkini getiriyor izleyecek kız arkadaşlar. 504 00:35:46,231 --> 00:35:48,668 Sen oldukça iyiydin Senin zamanının kılıç ustası Ston. 505 00:35:48,711 --> 00:35:50,713 Raiga kendi gözünü görebiliyordu o zamanlar ayaklar 506 00:35:52,541 --> 00:35:55,283 Bilmeni istiyorum Kin duymuyorum. 507 00:35:55,327 --> 00:35:57,938 Sen bize ihanet ettin aile çünkü korktun hayatlarınız için. 508 00:35:57,981 --> 00:36:00,201 Anladım. Sen yaptın zorunda olduğunu hissettiğin şey. 509 00:36:00,245 --> 00:36:01,811 Ama yara almadan çıktığımdan beri, 510 00:36:01,855 --> 00:36:03,987 mutlu olurdum bunu burada bırakmak. 511 00:36:04,031 --> 00:36:06,207 Eşim ise bir yandan 512 00:36:06,251 --> 00:36:09,863 yani o daha az bağışlayıcıdır. 513 00:36:09,906 --> 00:36:14,259 Bu, onu yapan şeyin bir parçası o çok güçlü bir lider, Sanırım. 514 00:36:16,565 --> 00:36:19,829 Görüyorsun ya, hiç gitmedim zehirlere kısmi. 515 00:36:19,873 --> 00:36:22,397 Her zaman hissettim sanki "kadın işi"ymiş gibi. 516 00:36:22,441 --> 00:36:26,923 Ama bu harika felçli eşimin hazırladığı... 517 00:36:26,967 --> 00:36:31,101 Peki. Bu da görmezden gelmek harika. 518 00:36:33,321 --> 00:36:36,063 Şundan yapılmıştır: Rudaş yağı. 519 00:36:37,107 --> 00:36:38,892 Eldivenlere uygulanır, 520 00:36:40,502 --> 00:36:41,982 kartlar... 521 00:36:42,852 --> 00:36:45,725 Ve sen. 522 00:37:00,609 --> 00:37:02,089 Hadi eve gidelim. 523 00:37:13,666 --> 00:37:18,192 Orospu çocuğu. Durağanlık ağını görebiliyorum! 524 00:37:18,236 --> 00:37:20,150 Yaklaştık Tommy. 525 00:38:45,714 --> 00:38:47,412 Birisi geliyor! Arkanıza dikkat edin! 526 00:38:47,455 --> 00:38:49,501 Nolan! Ne oldu? 527 00:38:52,939 --> 00:38:54,157 Tanrım. 528 00:38:58,510 --> 00:39:01,991 Hayır. Hayır. 529 00:39:03,819 --> 00:39:05,125 Nasıl, Nolan? 530 00:39:06,431 --> 00:39:08,781 bir şey var Irisa'nın içinde. 531 00:39:08,824 --> 00:39:10,391 Onu Irisa mı öldürdü? 532 00:39:10,435 --> 00:39:11,697 Kendisi değil. 533 00:39:13,002 --> 00:39:15,004 Irisa Tommy'yi öldürdü mü? 534 00:39:17,180 --> 00:39:18,399 Evet. 535 00:40:19,199 --> 00:40:20,461 Uyanmak! 536 00:40:24,770 --> 00:40:26,119 Irisa'nın babası mı? 537 00:40:26,641 --> 00:40:28,600 Ayaklarının üstünde. 538 00:40:32,560 --> 00:40:33,866 Nereye gidiyoruz? 539 00:40:33,909 --> 00:40:35,868 Irisa'yı bulmak için. 540 00:40:35,911 --> 00:40:37,652 Kızımın ihtiyacı var yardımın. 541 00:40:37,696 --> 00:40:39,524 Peki, daha fazlasını istemiyorum seninle ilgili ucube kızı. 542 00:40:39,567 --> 00:40:42,048 Birkaç hafta beni öptü geri döndü ve bana bulaştırdı bir şey. 543 00:40:42,091 --> 00:40:43,266 Seni öptü mü? Evet. 544 00:40:43,310 --> 00:40:44,616 Ve şimdi düşünemiyorum artık düz.